DATENSCHUTZERKLÄRUNG – ONLINE-ZAHLUNGSFORMULAR

Informationsdokument gemäß Artikel 13 der EU-Verordnung 2016/679 (DSGVO) – Informationen zur Verarbeitung der von der betroffenen Partei erhobenen personenbezogenen Daten.

In Übereinstimmung mit den Bestimmungen der EU-Verordnung 2016/679 (Europäische Verordnung zum Schutz personenbezogener Daten) stellen wir die erforderlichen Informationen zur Verarbeitung der bereitgestellten personenbezogenen Daten zur Verfügung.

Definitionen: Art. 4 der EU-Verordnung 2016/679 definiert „personenbezogene Daten“ als alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person („betroffene Person“) beziehen; eine identifizierbare natürliche Person kann direkt oder indirekt, insbesondere mittels Zuordnung zu einer Kennung wie einem Namen, zu einer Kennnummer, zu Standortdaten, zu einer Online-Kennung oder zu einem oder mehreren charakteristischen Elementen identifiziert werden, die Ausdruck ihrer physischen, physiologischen, genetischen, psychischen, wirtschaftlichen, kulturellen oder sozialen Identität sind.

  1. Inhaber der Behandlung

    gemäß Art. 4 der EU-VO. 2016/679, ist Hotel Castiglione - Gevitur snc di Nadalini Luca e Carlo mit Büros in Lungomare Trieste n. 126 , Postleitzahl 33054 Stadt Lignano Sabbiadoro ( UD ), info@castiglionehotel.it mit ausschließlicher Bezugnahme auf die Rolle des Eigentümers des Unternehmens namens „ Hotel Castiglione “.

  2. ZWECK DER BEHANDLUNG

    Die angegebenen personenbezogenen Daten werden zu folgenden Zwecken verarbeitet:

    • Ausfüllen von Formularen mit personenbezogenen Daten für Online-Zahlungen für erworbene Dienste. Die Zahlungsabwicklung erfolgt durch ein externes Unternehmen: ein Kreditinstitut oder ein anderes Unternehmen, das Zahlungen per Kreditkarte, Banküberweisung oder andere Zahlungsmethoden abwickelt. Die für die Zahlung verwendeten Daten werden direkt an den Zahlungsdienstleister übermittelt, ohne dass sie von unserer Website verarbeitet werden. Einige dieser Dienste ermöglichen möglicherweise auch den Versand geplanter Nachrichten an den Benutzer, z. B. E-Mails mit Rechnungen oder Zahlungsbenachrichtigungen.

  3. RECHTSGRUNDLAGE DER VERARBEITUNG

    Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu den angegebenen Zwecken ist:

    • die Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b) der EU-Verordnung 2016/679 zum Abschluss des Dienstleistungskaufvertrages.

  4. EMPFÄNGER ODER KATEGORIEN VON DATENEMPFÄNGERN

    Die bereitgestellten personenbezogenen Daten werden an Empfänger weitergegeben, die die Daten als Datenverarbeiter (Artikel 28 der EU-Verordnung 2016/679) und/oder als natürliche Personen verarbeiten, die unter der Aufsicht des Verantwortlichen und des Datenverarbeiters handeln und als Angestellte oder Mitarbeiter mit spezifischer Ernennung als Datenverarbeiter (Artikel 29 der EU-Verordnung 2016/679) für die oben unter Punkt 2 aufgeführten Zwecke tätig sind.

    Beispielsweise und ohne Einschränkung werden die Daten übermittelt an:

    • Unternehmen, die Dienste für die Verwaltung des vom Datenverantwortlichen verwendeten Informationssystems und der zugehörigen Telekommunikationsnetze bereitstellen, einschließlich E-Mail- und Website-Verwaltung.
    • Fachleute und Berater im Bereich der Unterstützungs- und Beratungsbeziehungen.
    • zuständige Behörden zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen und/oder Vorschriften öffentlicher Stellen auf Anfrage.
    • Unternehmen oder Kreditinstitute, die Online-Zahlungsdienste anbieten.

    Die zu den oben genannten Kategorien gehörenden Einheiten fungieren als Datenverarbeiter oder arbeiten völlig unabhängig als separate Datenverantwortliche.

    Die Liste der Datenverarbeiter wird ständig aktualisiert und ist am eingetragenen Sitz des Datenverantwortlichen verfügbar.

    Eine darüber hinausgehende Kommunikation erfolgt nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung und unter Beachtung und Einhaltung der Grenzen der DSGVO.

    Eine Weitergabe Ihrer Daten erfolgt im Rahmen der Verarbeitung nicht.

  5. DATENÜBERMITTLUNG AN EIN DRITTLAND UND/ODER EINE INTERNATIONALE ORGANISATION UND GARANTIEN

    Personenbezogene Daten werden auf Servern innerhalb der Europäischen Union gespeichert.

    In jedem Fall ist davon auszugehen, dass der Verantwortliche das Recht hat, die Server bei Bedarf auch außerhalb der EU zu verlagern.

    In diesem Fall stellt der Verantwortliche sicher, dass die Datenübertragung außerhalb der EU gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen und unter Beachtung der von der Europäischen Kommission bereitgestellten Standardvertragsklauseln erfolgt und der Benutzer hierüber informiert wird.

  6. Dauer der Datenspeicherung oder Kriterien für die Festlegung dieser Dauer

    Die Verarbeitung erfolgt sowohl automatisch als auch manuell durch den Verantwortlichen und/oder speziell dazu befugte Personen unter Einsatz von Methoden und Instrumenten, die ein Höchstmaß an Sicherheit und Vertraulichkeit gewährleisten.

    In Übereinstimmung mit den Bestimmungen der Kunst. 5 Absatz 1 Buchstabe. e) der EU-Verordnung 2016/679 werden die für Kontaktanfragen bereitgestellten personenbezogenen Daten für den Zeitraum aufbewahrt, der für die Vertragsabwicklung und die gesetzlichen Bestimmungen erforderlich ist ( 10 Jahre und im Falle von Steuerbescheiden sogar länger).

  7. RECHTE DER BETROFFENEN

    Der Interessent kann seine Rechte gemäß der EU-Verordnung 2016/679 geltend machen, indem er sich an den Datenverantwortlichen wendet, eine E-Mail an info@castiglionehotel.it sendet oder an die oben angegebene Geschäftsstelle des Datenverantwortlichen schreibt.

    Die betroffene Person hat jederzeit das Recht, vom Verantwortlichen Folgendes zu verlangen:

    1. Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten (Art. 15);
    2. die Berichtigung (Art. 16);
    3. die Löschung (Art. 17) derselben;
    4. die Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18);
    5. die Übertragung Ihrer Daten an einen anderen Verantwortlichen (Art. 20);
    6. Die betroffene Person hat außerdem das Recht, wenn die Löschung der Daten nicht beantragt werden kann, der Verarbeitung zu widersprechen, wenn dies durch Gründe gerechtfertigt ist, die sich auf ihre besondere Situation beziehen (Art. 21).

  8. MÖGLICHKEIT VON BESCHWERDEN BEIM GARANT

    Unbeschadet anderer administrativer oder gerichtlicher Rechtsbehelfe hat die betroffene Person, wenn sie der Ansicht ist, dass die Verarbeitung ihrer Daten gegen die Bestimmungen der EU-Verordnung 2016/679 verstößt, das Recht, gemäß Artikel 15 Buchstabe f) der EU-Verordnung 2016/679 eine Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde (italienische Datenschutzbehörde) einzureichen.

  9. ART DER DATENBEREITSTELLUNG UND FOLGEN DER VERWEIGERUNG DER DATENBEREITSTELLUNG

    Die Angabe personenbezogener Daten ist nicht verpflichtend, da Sie diese in den dafür vorgesehenen Bereichen der Website freiwillig angeben können. Sie ist jedoch für die Erfüllung der Verarbeitungszwecke erforderlich. Die Nichtbereitstellung der erforderlichen Daten hat folgende Folgen:

    • Die Unmöglichkeit, Ihre Daten an Kreditinstitute oder andere Unternehmen zu übermitteln, die Zahlungen abwickeln, wodurch Sie die erworbenen Dienste nicht bezahlen können, was zur Stornierung des angeforderten Dienstes führt.

  10. Automatisierte Entscheidungsprozesse

    Es findet keine automatisierte Entscheidungsfindung statt.